Customers in the UAE speak many languages, and Arabic and English are the most common for business websites. A bilingual website can help you reach more people and build trust, but it has to be done properly. This guide explains what to plan for an Arabic and English website in the UAE.

Why build a bilingual website?

Only add a second language if you can keep both versions accurate and up to date.

Right-to-left design

Arabic is read from right to left, so the layout has to be mirrored properly. Menus, text alignment, icons, forms, and buttons all need to be adjusted. Simply translating the words and leaving the English layout in place looks unprofessional and is harder to use.

Translation quality

Machine translation can miss tone and industry terms. Use a human translator for your key pages, keep your terminology consistent, and ask a native speaker to review the final text before launch.

SEO for two languages

Content and maintenance

Every change you make in English needs to be made in Arabic as well. Plan who will update both versions, and how quickly. An out-of-date second language can hurt trust more than having no second language at all.

What to ask a developer

  1. How do you handle right-to-left layouts?
  2. Will each language have its own page addresses?
  3. Do you set up language tags (hreflang) for search engines?
  4. Who translates the content, and who reviews it?
  5. Is the second language included in the price, or charged separately?

Bilingual websites at ZeeTech

Our packages include a multi-language option, and we build Arabic (right-to-left) and English websites with mirrored layouts and language tags for the UAE market. Ask for the scope in writing, including who provides the translations. See our website development in Dubai page for package details, and our guide to website cost in Dubai for what to compare.

Frequently asked questions

Do I need an Arabic version if my customers speak English?

Not always. Think about who your customers are and how they search. If Arabic-speaking customers matter to your business, an Arabic version is worth the effort.

Does a second language cost extra?

Often yes, because of translation and layout work. Ask whether it is included in your package or priced separately.

Contact ZeeTech to discuss an Arabic and English website, or message us on WhatsApp.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *